In die CMD kannst mit ALT + Nummernblock ASCII zeichen einbinden, dabei sind soweit ich weiß keine japanischen. Wenn du ein Programm schreibst wär die Programmiersprache interesant?
Es gibt auch die Möglichkeit Fenster mit Textboxen und buttons zu machen vielleicht gibts da eine Möglichkeit japanische Schriftzeichen einzubinden...