Danke hat geklappt .. einfach content unter navirechts...
so ein schmarn,.. in dreamweaver wird auch alles falsch dargestellt.. auch wenns richtig ist^^