Nein.
Also:
Im Moment fragt dein Rechner trotz bestehender VPN-Verbindung deinen Provider nach jeder IP (Wenn du eine Website besuchst versteht sich).
Das bedeutet dass die Telekom zwar nicht den Inhalt der Verbindung mitlesen kann, wohl aber welche Websites du ansurfst. (Und wann natürlich, DNS Cache ausgenommen).
Wenn du jetzt einen Russichen DNS eintragen würdest, dann würde dein Rechner den Umweg über die Telekom überhaupt nicht mehr nehmen, und nur im VPN-Netzwerk agieren.
Von manchen VPN-Anbietern (Ivacy) weiß ich dass es einen internen DNS gibt (Der also nur aus dem Netzwerk aufrufbar ist), mit dem dann alle Verbindungen, auch DNS-Querys über deinen VPN getunnelt werden und die Telekom selbige nicht mehr mitloggen kann.