Ja, das wurde dazu escaped.
Also sofern ' und " gefiltert werden (magic quotes gpc), wird ein \ hinzugefügt. Und dieses ist dann natürlich "unerwartet" (unexpected).
Dass man das umgehen kann, bezweifele ich.