Das Mainboard legt dir hier schon so einige Ketten an, die die Aufrüstung erschweren bzw sehr einschränken:
- Kein Quad Core möglich (Gerade für professionelle Bildbearbeitung recht wichtig)
- Maximal DDR2 667er RAM
- nur 500W Netzteil
Da du fürs Zocken mehr Grafikpower brauchst, könntest du vielleicht als Übergangslösung erstmal eine schnellere Grafikkarte einbauen, allerdings bremsen je nach Modell dann die mittlerweile eher schwachbrünstige CPU und vor allem der lahme Arbeitsspeicher den ganzen PC aus.
Die CPU kannst du by the way klasse Übertakten, die C2D E6xxx-Reihe bleibt bei guten Lüftern bei 30 bis maximal 40°C. Gehäuse entstauben ist dafür natürlich ein Muss, neue Wärmeleitpaste ebenfalls.
Meiner Ansicht nach solltest du aber auf jeden Fall in ein neues System investieren, also neues Mainboard, neue (Quad) CPU und neue Graka und dazu 4GB DDR3 RAM. Den Rest kannst du ja bedenkenlos bis auf das Netzteil vom alten System übernehmen.