Naja, erstmal solltest Du den MySQL-Server von außerhalb zugänglich machen, dann solltest Du auch connecten können.

Wenn das Programm allerdings an andere Weitergegeben werden sollte, so würde ich dir zu einem fronted-PHP-Script raten, da man sonst die Daten auslesen und eve. sogar sniffen kann.