[C#] Ein String kürzen an bestimmter Stelle

[Padrino]

Wenn man es nicht mit RegEx machen möchte, so würde ich es in deinem fall folgendermaßen machen...

Wenn der Text jetzt z.b in einer Richtextbox steht:

VB.Net

        Dim neuerstring As String = ""
        For Each line In richtextbox1.lines
            neuerstring &= line.Replace("[" & (Split(Split(line, "[")(1), ":")(0)) & ":", Nothing) & vbNewLine
        Next
        MsgBox(neuerstring)

Translated to C#

string neuerstring = "";
foreach (object line_loopVariable in richtextbox1.lines) {
    line = line_loopVariable;
    neuerstring += line.Replace("[" + (Strings.Split(Strings.Split(line, "[")[1], ":")[0]) + ":", null) + Constants.vbNewLine;
}
Interaction.MsgBox(neuerstring);

EDIT:// Ich habe vergessen, dass du nach jedem replacen(Einfügen in die Variable eine neue zeile manuell eintragen musst, sonst kommt da nur zusammengequetchter müll raus)