Wie wäre es mit MakeMKV oder mkvmerge? Also n Kumpel hat ne PS3 und der kann Matroska Videos wiedergeben... Also einfach das ganze wieder zu .mkv muxen.