Die capture-Datei scheint ja offenbar im selben Verzeichnis zu liegen, in welchem aircrack-ng gestartet wird, da du nur den Dateinamen angibst und er sie findet. Deswegen kopier einfach mal deine wordlist in daselbe Verzeichnis und gib auch nur den Dateinamen an.
Ich bin mir sicher, es liegt an der Pfadangabe... Ich hatte das Problem damals auch und nach ein bisschen Probieren herausgefunden, wo der Hase langläuft, deswegen denk ich mal, du bist einfach zu faul rauszufinden, wie man es richtig macht.
Übrigens ist ein Wink mit dem Zaunspfahl!