Wahrscheinlich hast du Unicode als Kodierung eingestellt. Entweder du verwendest auch Unicode oder du stellst es in den Projekteinstellungen von "Unicode" auf "Multibyte".