Dir könnte vorgeworfen werden Betrug durchgeführt zu haben. Hierfür würde angenommen, dass du dir Leistungen erschlichen hast. Diese können sich in verschiedener Weise darstellen, wie der Promotion oder kostenfreier Werbeplatz.
Zwischenergebnis: Betrug könnte vorgeworfen werden.

Es wird nun angenommen, dass kein weiteres explizit geschriebenes Recht angewendet werden kann und die Vertrags- bzw. AGB-Bedingungen nicht verletzt wurden.
Nun gibt es neben dem geschriebenen Recht auch das Gewohnheitsrecht, was bei Fehlen eines geschrieben Rechts gleichzusetzen mit einem solchen ist. Dies ist jedoch hier nicht wirklich anzuwenden.
Zwischenergebnis: Weder explizit geschrieben Recht noch Gewohnheitsrecht können angewendet werden.

Du könntest mit deinem Verhalten sittenwidrig gehandelt haben. Dieser Begriff zu trennen von Sittlichkeit, da es hier nicht um moralisches Fehlverhalten geht, sondern einen Verstoß gegen die guten Sitten. Diese guten Sitten bestehen darin, was das Anstandsgefühl aller gerecht Denkenden in Bezug auf Inhalt, Beweggrund und Zweck erwartet. Eine solche Sittenwidrigkeit könnte gegeben sein, da ein betrügerischer Zweck verfolgt wird, der einen unfairen Vorteil anderen Teilnehmern gegenüber gibt, was zur Nichtigkeit des Vertrages führen würde. Dies würde in diesem Fall zur Möglichkeit der Löschung des Banners führen, unabhängig was vorher verabredet wurde (eingeschränkte Vertragsfreiheit). Von Zahlungen an dich wird nicht ausgegangen.
Zwischenergebnis: Vertrag nichtig, Banner könnte gelöscht werden

Bei einer Sittenwidrigkeit kann auch auf Schadensersatz verklagt werden. Ein messbarer Schaden ist hier nicht ersichtlich, beziehungsweise der Wert der Werbung nicht generell ausdrückbar.
Zwischenergebnis: Schadensersatz unwahrscheinlich

Strafrechtlich kann durch den nun nichtigen Vertrag die Tat rechtswidrig werden. Ein paar Bots auf eine Seite zu schicken entfällt aber meinen Rechtskenntnissen.
Zwischenergebnis: Keine strafrechtliche Verfolgung

Endergebnis: Vertrag nichtig, Banner könnte gelöscht werden, kein Schaden ersichtlich, keine strafrechtliche Konsequenz ersichtlich, ich hab zuviel Freizeit

Alles natürlich nur die Einschätzung eines Amateurs