Afaik ist bereits die illegale Kopie eine Urheberechtsverletzung und somit direkt bei dem Download, aber das dürfte wohl nur ein Anwalt richtig einschätzen können. Zitat aus Wikipedia bzgl Urheberrechtsverletzung: "Dabei unterbleibt die Bezahlung des Urhebers oder des Rechteinhabers, die beim Kauf einer legalen Kopie erfolgt wäre." In der Praxis habe ich aber auch nur die Verfolgung von den "Uploadern" gesehen.