Hab jetzt mal 5s "recherchiert" und Dual-SIM Versionen vom M8 und dem Galaxy S7 gefunden, sollte es aber auch für aktuellere Modele geben.

Warum nicht den privaten Vertrag laufen lassen und einfach Anrufe weiterleiten?
Dann behälst du deine Nummer, hast dein Handy noch, falls du mal den Job wechseln solltest o.ä. und ist vielleicht 10s Aufwand.
Du könntest allerdings auch mal mit deinem Chef darüber reden, deinen Handyvertrag in einen Twin-Bill Verfahren zu überführen.
Dann hast du ein SIM mit zwei Rufnummern und zwei Rechnungen. Wenn du ganz lieb mit deinem Anbieter redest lässt sich da auch sicher eine Rufnummerübernahme für deine private Nr einrichten.

Aus privater Erfahrung kann ich dir aber nur davon abraten Firmen-Hardware privat zu nutzen; auch wenn dein Arbeitgeber kein Problem damit haben mag.