Das wird aber nichts bringen, weil du die Sound-Einstellunegn am deinem PC umstellen musst.
Google mal nach "Teamspeak Radio" und mach das. Nur dass du halt keinen Musik laufen lässt, sondern bei "Player joined" die gewünschte Nachricht abgespielt wird.