Meine Vermutung - das ganze könnte eine "Framed Weiterleitung / Domain" sein.
Dabei wird unter der Domain Webseite.de dann ein Iframe im Fullscreen angezeigt, das dann die jeweilige Webseite von dir einbindet.
Dies führt dann oft zu Problemen wie du sie geschildert hast.. und wird unteranderem z.b von OVH angeboten.
Solch eine Framed Weiterleitung sorgt dann leider halt dafür das es zu Problemen kommen kann wie du erwähnt hast.
Ist aber jetzt nur ne Vermutung basierend auf meinen bisherigen Erfahrungen^^
Fixen könntest du das ganze indem du entweder ne richtige Domain Einbindung vornimmst, oder du bindest folgendes script in deine Webseite ein:
Code:
window.onload=function(){top.document.location=document.location.href;}
Dann hast du aber halt nicht mehr die schöne Domain in der Urlbar stehen sondern die lange (ungekürzte) Domain die du eigendlich eingebunden haben wolltest.
grüße