Backup selber als TrueCrypt-Laufwerk zu mounten und dann die Dateien aufs Backup zu kopieren.
Bei Veracrypt funktioniert das nur so. Ob es bei Truecrypt anders verhält weiß ich nicht genau aber es würde mich stark wundern wenn es anders ginge. Da Veracrypt der "nachfolger" von Truecrypt ist.