Ich hatte mit dem umsonst Router von Vodafone auch nur Probleme. Hatte das Gefühl ab 10 clients lief nichts mehr. Vermutlich lag das am DNS dienst der Kiste oder max TCP Sessions. Oft ist auch der DHCP Dienst auf dem Gerät abgeschmiert. Leider gab es kein vernünftigen Support geschweige den log Daten. Seit dem ich die Fritzbox 6490 cable mir gekauft hab bin ich problemlos unterwegs.
Ach ja ein permanenter Speedtest ist so nicht möglich. Könntest mit Firefox und iMacro einen jede Stunde durchführen lassen. Ein generellen Funktionstest mit fping Intervall alle Sekunde + Datetime auf Google.de... falls du aber Probleme mit dem DNS des Router hast wirst du so nichts erkennen. Da er die Namensauflösung nur einmal zum anfang macht. Müsstest dir also parallel noch ein Script bauen welches regelmäßig ein nslookup macht...
Ob man aus dem privat Anwender Equipment mit prtg so viel auslesen kann mag ich zu bezweifeln. Aber wahrscheinlich gibt es die Möglichkeit eines dauerping und DNS Test mit schöner Auswertung...