Zum Topic:

Zum Prozesse auflisten bietet dir die WinAPI zwei Wege.

Einmal wäre da die API EnumerateProcesses, Sample Code der MSDN hier.
Die zweite Methode wäre die Verwendung der Toolhelp-Funktionen, Sample hier.

Solltest du kein C++ können, frag jemanden, ob er dir das gerade kompiliert.