Es (das Passwort für den user pma, bei xampp zum Beispiel) wird in der Datei config.inc.php gespeichert die im phpmyadmin Verzeichnis liegt.

Das root-Passwort wird aber innerhalb der Datenbank gespeichert. Phpmyadmin ist im Grunde ein MySQL Client.