FTP & openssl - Keine Verbindung möglich

[h4XX0r-7]

Hallo zusammen,
nachdem ich nun den gesamten gestrigen Abend bis gerade abend damit verbracht habe, eine Lösung zu finden, muss ich euch wohl oder übel mit meinem Problem belästigen. :twisted

Auf einem Rechner mit Arch Linux läuft vsftpd, welcher so konfiguriert ist, dass er ohne Verschlüsselung perfekt funktioniert.
Nachdem ich allerdings dieser Anleitung (https://wiki.archlinux.org/index.php...ure_FTP_Daemon - Abschnitt: "Using SSL to Secure FTP") gefolgt bin, kommt keine Verbindung mehr zustande.

Im Servermanager von FileZilla steht meine IP+Port, nomale Verbindungsart und meine korrekten Benutzerdaten - SFTP ist ebenfalls ausgewählt.

Der beim Versuch der Verschlüsselung hinzugefügte Teil der /etc/vsftpd.conf sieht folgendermaßen aus:

ssl_enable=YES
allow_anon_ssl=NO
force_local_data_ssl=NO
force_local_logins_ssl=YES
ssl_tlsv1=YES
ssl_sslv2=YES
ssl_sslv3=YES
rsa_cert_file=/etc/ssl/certs/vsftpd.pem
rsa_private_key_file=/etc/ssl/certs/vsftpd.pem

Falls jemand zu fail faul ist, auf den Link zu klicken, hier der Befehl, mit dem ich doe .pem-Datei erstellt habe:

openssl req -x509 -nodes -days 7300 -newkey rsa:2048 -keyout /etc/ssl/certs/vsftpd.pem -out /etc/ssl/certs/vsftpd.pem
chmod 600 /etc/ssl/certs/vsftpd.pem

Das Problem ist: ich bekomme jedes Mal in FileZilla gesagt, dass meine Authentifizierung fehlschlägt und ein kritischer Fehler aufgetreten ist.

Woran liegt's und wie kann ich es beheben?
Gruß, h-7.