versuche mal
um zu sehen, ob es an den userdaten liegt.Code:allow_anon_ssl=YES
könnte mir vorstellen, dass da was an den Benutzerrechten für die nötigen Dateien hängt.
Du wirst ja die Daten als anderer User einrichten als der FTP-User.
Evtl mal testen die nötigen Files für alles und jeden freizugeben. (Natürlich nur zum Testen)
Ports mal mit 'nem Portscanner geprüft? SFTP läuft über den gleichen Port wie FTP?