Weder der Stealer-Stub, noch die meißten Trojaner-Stubs, warten auf eine Verbindung.
"Mir wurde ein Bär aufgebunden" - Hat das was mit einem Bären zu tun?
"Ich wurde auf den Arm genommen" - Wurdest du auf einen Arm genommen?
"Ich fühle mich erschlagen" - Bist du tot?

Das ist Sprachgebrauch, denn Sprache ist für die Nutzung gemacht.
Sie ist im Wandel, und besonders bei Anglizismen sind Definitionen wohl eher Sinnlos.